Język czyli lingua

Uczycie się włoskiego, wybieracie się na wakacje do słonecznej Italii, interesują Was ciekawostki językowe lub może po prostu chcecie przeczytać coś lekkiego i przyjemnego? Jeśli tak, ten post jest dla Was, bo dziś piszę o kilku najzabawniejszych włoskich słowach i o początkach mojego zmagania się z językiem włoskim! Musicie wiedzieć, że mój romans z językiem ITALIANO zaczął się … More Język czyli lingua

10 spraw, które zadziwią Cię we Włoszech

1 – zacznijmy od rana – budzimy się we włoskim hotelu (hotel lub albergo) lub domu znajomych i widzimy pościel (lenzuoli) zupełnie odmienną od naszej, północnoeuropejskiej. Zatem materac przykryty jest pierwszym prześcieradłem frotte, z gumka, żeby dobrze się trzymało zwanym coprimaterasso. Na nie kładzione jest dopiero właściwe prześcieradło (lenzuolo sotto) i jako przykrycie – lenzuolo … More 10 spraw, które zadziwią Cię we Włoszech

Moja przygoda ze szpinakiem.

Chciałam Wam napisać o tym jak spędziłam dzisiejszy poranek! Kiedyś już wspominałam, że nie przepadam za gotowaniem, ale, jakby to powiedzieć, najstosowniej będzie zacytować klasyka: „nie chcem, ale muszem”. Aby i ci, którzy chcą poduczyć się troszkę włoskiego mieli z tego postu jakiś pożytek, w nawiasach włoskie nazwy głównych bohaterów dzisiejszej pisaniny.  Zatem stało się tak, … More Moja przygoda ze szpinakiem.

Curva, ten kłopotliwy zakręt

Żeby nie było, że piszę wciąż to o Loreto, to o świętym Cyriaku, dziś temat troszkę bardziej… ZAKRĘCONY! Będziemy się przyglądać pierwszemu „fałszywemu przyjacielowi”, czyli falso amico, którego spotykamy stykając się z językiem włoskim – słowu curva, które jak każdy wie oznacza ZAKRĘT. We wszystkich językach romańskich, ale i germańskich wyraz ten ma podobne brzmienie i znaczenie, … More Curva, ten kłopotliwy zakręt