Język czyli lingua

Uczycie się włoskiego, wybieracie się na wakacje do słonecznej Italii, interesują Was ciekawostki językowe lub może po prostu chcecie przeczytać coś lekkiego i przyjemnego? Jeśli tak, ten post jest dla Was, bo dziś piszę o kilku najzabawniejszych włoskich słowach i o początkach mojego zmagania się z językiem włoskim! Musicie wiedzieć, że mój romans z językiem ITALIANO zaczął się … More Język czyli lingua

10 spraw, które zadziwią Cię we Włoszech

1 – zacznijmy od rana – budzimy się we włoskim hotelu (hotel lub albergo) lub domu znajomych i widzimy pościel (lenzuoli) zupełnie odmienną od naszej, północnoeuropejskiej. Zatem materac przykryty jest pierwszym prześcieradłem frotte, z gumka, żeby dobrze się trzymało zwanym coprimaterasso. Na nie kładzione jest dopiero właściwe prześcieradło (lenzuolo sotto) i jako przykrycie – lenzuolo … More 10 spraw, które zadziwią Cię we Włoszech

Tolentino, most diabelski, św. Mikołaj i zegary.

Na wycieczkę do Tolentino poświęciliśmy niewiele ponad pół dnia, więc był to klasyczny „rzut oka na smoka”. Dziś planując podobny wypad zarezerwowałabym więcej czasu, bo Tolentino jest bardzo przyjemnym miastem i pól dnia pozostawia niedosyt. Tym bardziej, że warto zajrzeć też do pobliskiego zamku – Castello della Rancia, siedziby muzeum archeologicznego i miejsca gdzie w 1815 … More Tolentino, most diabelski, św. Mikołaj i zegary.

Karnawał we Włoszech.

Czy wiecie, kim był Poliszynel i co go wiąże z Arlekinem? A może chcecie wiedzieć, co zaprząta głowy włoskich mam zaraz po Bożym Narodzeniu? I co to wszystko ma wspólnego z bitwą na pomarańcze? Oczywiście, jeśli przeczytacie, to się dowiecie! A najpierw opowiem Wam, dlaczego, gdzie, kiedy i jak obchodzi się karnawał w Italii. Obchody … More Karnawał we Włoszech.

Skąd wzięły się WALENTYNKI?

Zastanawialiście się nad tym? Każdy wie o świętym Walentym, a co było wcześniej? I czy po ogłoszeniu biskupa Walentego świętym od razu zaczęliśmy wysyłać sobie romantyczne bileciki 14 lutego? No i jeszcze, co ma wspòlnego święty Walenty z Romulusem i Remusem? Choć nie ma pewności, co do korzeni Walentynek, ani nawet, co do tego, którego ze świętych … More Skąd wzięły się WALENTYNKI?

Sexy land. Fotoreportaż kontrowersyjny.

Dzielnica Czerwonych Świateł albo Czerwonych Latarni w Amsterdamie jest największą w Europie i jedną z najsłynniejszych na świecie. Po holendersku De Rosse Buurt – Różowa Dzielnica, zwie się też De Wallen – Wały Miejskie (a w tym kontekście brzmi to, co najmniej dwuznacznie!).  Położona jest w północno-wschodniej, najstarszej części miasta. Jest jedną z jego najpopularniejszych atrakcji turystycznych, ze względu na swój rozrywkowy charakter: … More Sexy land. Fotoreportaż kontrowersyjny.

Curva, ten kłopotliwy zakręt

Żeby nie było, że piszę wciąż to o Loreto, to o świętym Cyriaku, dziś temat troszkę bardziej… ZAKRĘCONY! Będziemy się przyglądać pierwszemu „fałszywemu przyjacielowi”, czyli falso amico, którego spotykamy stykając się z językiem włoskim – słowu curva, które jak każdy wie oznacza ZAKRĘT. We wszystkich językach romańskich, ale i germańskich wyraz ten ma podobne brzmienie i znaczenie, … More Curva, ten kłopotliwy zakręt