Język czyli lingua

Uczycie się włoskiego, wybieracie się na wakacje do słonecznej Italii, interesują Was ciekawostki językowe lub może po prostu chcecie przeczytać coś lekkiego i przyjemnego? Jeśli tak, ten post jest dla Was, bo dziś piszę o kilku najzabawniejszych włoskich słowach i o początkach mojego zmagania się z językiem włoskim! Musicie wiedzieć, że mój romans z językiem ITALIANO zaczął się … More Język czyli lingua

10 spraw, które zadziwią Cię we Włoszech

1 – zacznijmy od rana – budzimy się we włoskim hotelu (hotel lub albergo) lub domu znajomych i widzimy pościel (lenzuoli) zupełnie odmienną od naszej, północnoeuropejskiej. Zatem materac przykryty jest pierwszym prześcieradłem frotte, z gumka, żeby dobrze się trzymało zwanym coprimaterasso. Na nie kładzione jest dopiero właściwe prześcieradło (lenzuolo sotto) i jako przykrycie – lenzuolo … More 10 spraw, które zadziwią Cię we Włoszech

Karnawał we Włoszech.

Czy wiecie, kim był Poliszynel i co go wiąże z Arlekinem? A może chcecie wiedzieć, co zaprząta głowy włoskich mam zaraz po Bożym Narodzeniu? I co to wszystko ma wspólnego z bitwą na pomarańcze? Oczywiście, jeśli przeczytacie, to się dowiecie! A najpierw opowiem Wam, dlaczego, gdzie, kiedy i jak obchodzi się karnawał w Italii. Obchody … More Karnawał we Włoszech.

Skąd wzięły się WALENTYNKI?

Zastanawialiście się nad tym? Każdy wie o świętym Walentym, a co było wcześniej? I czy po ogłoszeniu biskupa Walentego świętym od razu zaczęliśmy wysyłać sobie romantyczne bileciki 14 lutego? No i jeszcze, co ma wspòlnego święty Walenty z Romulusem i Remusem? Choć nie ma pewności, co do korzeni Walentynek, ani nawet, co do tego, którego ze świętych … More Skąd wzięły się WALENTYNKI?

Curva, ten kłopotliwy zakręt

Żeby nie było, że piszę wciąż to o Loreto, to o świętym Cyriaku, dziś temat troszkę bardziej… ZAKRĘCONY! Będziemy się przyglądać pierwszemu „fałszywemu przyjacielowi”, czyli falso amico, którego spotykamy stykając się z językiem włoskim – słowu curva, które jak każdy wie oznacza ZAKRĘT. We wszystkich językach romańskich, ale i germańskich wyraz ten ma podobne brzmienie i znaczenie, … More Curva, ten kłopotliwy zakręt

Śnieg w Porto Recanati i o tym jak nie dojechaliśmy do Amsterdamu.

Temat jest aktualny, bo w Italii katastrofa: pada śnieg!!! W naszym Porto jeszcze nie, ale w okolicy: Recanati, Fabriano, Urbino sypie! Dziś odwołano trening koszykówki mojego starszego syna w Recanati ze względu na zaśnieżone ulice (jakieś 2 cm śniegu), a jutro zamknięte będą szkoły w dotkniętych kataklizmem miejscowościach! W związku z tym przypomniała mi się … More Śnieg w Porto Recanati i o tym jak nie dojechaliśmy do Amsterdamu.

Buon appetito!

W ramach działalności w Klubie Polek na Obczyźnie postanowiłam przyłączyć się do projektu „Dziwne/ciekawe zwyczaje kulinarne w naszych krajach”. Zrobiłam to właściwie z przekory, ponieważ kuchnia nigdy nie była moją pasją, a gotowanie nie jest moją mocną stroną. Ale, chyba wszyscy wiedzą, że we Włoszech jedzenie jest sprawą zdecydowanie priorytetową, więc mieszkając tu, chcąc nie chcąc, … More Buon appetito!